Meter Readings

I keep being asked to submit meter readings when both my meters are external and someone comes to read them periodically.
Why this is asked for when they are already being taken is beyond me. Whilst I know the privatised energy market is a fragmented mess, I would have thought in this technological age that the meter readings taken by the agent would find their way to the correct supplier.
Can anyone shed any light on this?